La scuola di Barbiana e ritratto di don Lorenzo Milani con Fabrizio de André per colonna sonora

Preghiera di sant'Antonio

Lux mundi Deus immense, Pater aeternitatis,

largitor sapientiae et scientiae,

totius gratia spiritualis inestimabilis dispensator,

noscens omnia priusquam fiant,

faciens tenebras, et lucem;

mitte manum, et tange os meum,

et pone illud ut gladium acutum

ad enarrandum eloquenter verba tua.

Fac, Domine, linguam meam ut sagittam electam

ad pronunciandum memoriter mirabilia tua:

mitte, Domine, spiritum tuum

in cor meum ad percipiendum,

et in animam meam ad retinendum,

et in conscientiam meam ad meditandum:

pie, sancte, misericordior, clementer,

et leniter in me gratiam tua inspira:

doce, instrue, et instaura

introitum, et exitum sensuum meorum,

et cogitationum mearum ;

et doceat me usque in finem

disciplina tua, et misericoridam tuam. Amen.


Luce del mondo, Dio immenso, Padre dell'eternità,
tu doni la sapienza e la scienza,
tu concedi la preziosissima grazia dello spirito;
tu sai tutto, prima che fosse,
creatore delle tenebre e della luce;
stendi la tua mano e tocca la mia bocca,
trasformala in una spada acuminata
perché possa dire con maggior eloquenza le tue parole.

Fa o Dio della mia lingua una freccia scelta
che pronunci con memoria fedele le meraviglie che hai compiuto:
manda o Dio il tuo Spirito
nel mio cuore perché le percepisca,
e nel mio animo perché le ricordi, 
e nella mia coscienza perché le mediti:
in fede e santità, misericordia e clemenza;
e invadimi dolcemente con la tua grazia:
ammaestra, istruisci e consolida
ciò che entra e ciò che esce dai miei sensi
e dai miei pensieri;
perché il tuo insegnamento e la tua misericordia
mi guidino fino al mio destino. Amen